Vai al contenuto
TukoEnglish

Documenti aggiornati il 25 ottobre 2026

Informativa privacy

Come vengono trattati i dati quando visiti il sito e organizzi un viaggio con Tuko.

In questa pagina
  1. Chi siamo
  2. Account e profilo
  3. Viaggi condivisi
  4. Luoghi e mappe
  5. Sicurezza e assistenza
  6. Statistiche del sito
  7. Statistiche dell’app
  8. Fornitori e trasferimenti
  9. Conservazione dei dati
  10. I tuoi diritti
  11. Età e comunicazioni
  12. Aggiornamenti

Chi gestisce Tuko

Tuko è un servizio per organizzare viaggi e collaborare con le persone invitate. Questa informativa riguarda tukotravel.com e app.tukotravel.com.

Alessandro Pasi e Bryan Vespignani gestiscono congiuntamente il servizio e sono contitolari per i trattamenti di cui decidono insieme finalità e mezzi. Per privacy e questioni legali puoi scrivere a legal@tukotravel.com; per assistenza a ciao@tukotravel.com.

Alessandro gestisce legal@tukotravel.com, le informative e il coordinamento delle risposte; Bryan cura infrastruttura e interventi tecnici. Puoi esercitare i diritti nei confronti di ciascuno: il contatto comune facilita la gestione e non limita le responsabilità.

Account e profilo

Accedi a Tuko con il tuo account Google tramite Firebase Authentication. Riceviamo un identificativo di accesso e le informazioni disponibili, come email, nome e immagine del profilo. Per completare il profilo sono richiesti username, nome, cognome e paese; la data di nascita è facoltativa.

Usiamo questi dati per riconoscerti e fornirti il servizio richiesto. La base giuridica è l’esecuzione del contratto o delle misure precontrattuali richieste, art. 6(1)(b) GDPR. I dati obbligatori sono necessari per creare l’account; puoi lasciare vuoti i campi facoltativi.

Viaggi, raccolte e collaborazione

Trattiamo destinazioni, date, itinerari, idee salvate, note, link, file caricati e altri contenuti che inserisci nelle funzioni disponibili, comprese checklist e sondaggi con opzioni e voti dei partecipanti. Il gestore spese tratta importi, descrizioni, partecipanti, quote e rimborsi, inclusi eventuali ospiti senza account inseriti da altri partecipanti. La base è l’erogazione delle funzioni richieste, art. 6(1)(b) GDPR.

I viaggi sono privati e accessibili ai partecipanti autorizzati secondo i rispettivi permessi. Il proprietario gestisce inviti e condivisione; chi possiede un link di invito può vedere l’anteprima consentita e usarlo finché è valido. La ricerca di collaboratori consente di individuare utenti tramite username.

I contenuti possono riguardare altre persone: la fonte, in quel caso, è chi li inserisce o condivide. Per le informazioni strettamente necessarie a gestire la collaborazione e i conteggi di terzi valutiamo il legittimo interesse al funzionamento del servizio e alla corretta gestione dei rapporti tra partecipanti, art. 6(1)(f) GDPR, bilanciandolo con i loro diritti. Puoi contattarci anche senza account. Evita dati sensibili, documenti di identità o informazioni di terzi non necessarie.

Ricerca luoghi, mappe e fotografie

Per cercare luoghi e indirizzi inviamo il testo della ricerca e le coordinate necessarie a LocationIQ o Photon. Le mappe usano OpenFreeMap; le fotografie dei luoghi provengono da Wikimedia Commons, con informazioni da Wikidata. Quando carichi queste risorse, i fornitori ricevono dati tecnici necessari alla connessione, come l’indirizzo IP.

Questi servizi permettono di mostrarti i luoghi e i contenuti richiesti. L’importazione di un link Google Maps può richiedere una connessione a Google per identificare il luogo. Se apri un sito esterno, si applica la sua informativa. Crediti e licenze delle fotografie sono disponibili presso le immagini.

Sicurezza e assistenza

Raccogliamo dati tecnici sulle connessioni, come indirizzo IP, orario, pagina o risorsa richiesta ed eventuali errori, per far funzionare e proteggere Tuko. Usiamo Sentry per individuare gli errori del servizio; le segnalazioni possono contenere informazioni sulla richiesta che li ha causati. La base giuridica è il legittimo interesse alla sicurezza e alla continuità del servizio, art. 6(1)(f) GDPR.

Quando ci contatti, usiamo il tuo recapito e il messaggio per rispondere. A seconda della richiesta, la base giuridica è l’esecuzione del servizio, un obbligo di legge o il legittimo interesse a gestire assistenza e segnalazioni, artt. 6(1)(b), (c) o (f) GDPR. Non inviare password, dati di pagamento o documenti non necessari.

Google Analytics · analisi facoltativa della landing

Sul sito pubblico www.tukotravel.com utilizziamo Google Analytics 4, fornito da Google Ireland Limited, per capire quali pagine e sezioni vengono visitate, quali domande frequenti vengono aperte, quali funzionalità vengono esplorate tramite navigazione e anteprime interattive e quali pulsanti portano alla web app. L’analisi riguarda solo il sito pubblico, non le attività dentro la web app. Si attiva soltanto con il tuo consenso, art. 6(1)(a) GDPR; rifiutare non limita l’accesso a Tuko.

Dopo il consenso, Google riceve informazioni sulle visite e sulle interazioni, tra cui pagina visitata, provenienza della visita, identificativi nei cookie e dati su browser e dispositivo. Riceve anche l’indirizzo IP necessario alla connessione. Non inviamo intenzionalmente nomi, email o contenuti dei viaggi e non utilizziamo Google Signals o la personalizzazione pubblicitaria.

Puoi cambiare scelta da “Preferenze cookie” nel footer o nell’informativa cookie. La revoca interrompe i nuovi invii e rimuove i cookie analitici che il sito può cancellare; non elimina automaticamente i dati già ricevuti da Google. La durata dei cookie è descritta nell’informativa cookie. La conservazione dei dati delle visite dipende dalle impostazioni della proprietà Google Analytics: per conoscerla o esercitare i tuoi diritti scrivi a legal@tukotravel.com.

Google può trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo, secondo i termini di trattamento e le garanzie applicabili ai trasferimenti. Trovi maggiori informazioni nei link seguenti.

Privacy di Google

Termini di trattamento dei dati Google

Analisi facoltativa con Mixpanel

Nella web app utilizziamo Mixpanel, Inc. per capire come vengono usati l’accesso, il completamento del profilo e la creazione del viaggio, e migliorare questi percorsi. L’analisi si attiva solo con il tuo consenso, art. 6(1)(a) GDPR. Puoi rifiutare senza perdere le funzioni del servizio e cambiare scelta da “Preferenze cookie” nel login, nel profilo o nei collegamenti alle informative.

Raccogliamo l’azione e il suo orario, identificativi del dispositivo e dell’account dopo l’accesso, informazioni su browser e dispositivo e sul percorso seguito nell’app, come il passaggio raggiunto, il tipo di durata del viaggio e il numero di destinazioni. La provenienza distingue soltanto l’arrivo dal sito pubblico dagli altri casi. Gli identificativi sono pseudonimi: i dati non sono anonimi.

Non includiamo nomi, email, destinazioni, titoli o note dei viaggi, indirizzi web completi o codici di invito. Non registriamo le sessioni, non raccogliamo automaticamente tutti i clic o le pagine visitate e non usiamo l’IP per la geolocalizzazione. Mixpanel riceve comunque l’IP necessario alla connessione. Le attività precedenti al consenso non vengono inviate.

Mixpanel tratta gli eventi per nostro conto. La raccolta utilizza il servizio europeo del fornitore; questo non esclude accessi o trasferimenti di assistenza fuori dallo Spazio economico europeo, soggetti alle garanzie del suo accordo sul trattamento dei dati.

La revoca interrompe le nuove raccolte e rimuove gli identificativi analitici salvati nel browser, mantenendo la scelta di rifiuto. Non elimina automaticamente gli eventi già ricevuti da Mixpanel: puoi chiederne l’accesso o la cancellazione a legal@tukotravel.com. Il fornitore indica una conservazione predefinita degli eventi di due anni, salvo cancellazione applicabile su richiesta. La preferenza nel browser resta fino a modifica o rimozione.

Accordo sul trattamento dati Mixpanel

Sub-responsabili Mixpanel

Fornitori e trasferimenti

Per fornire Tuko utilizziamo Google/Firebase per accesso e hosting, Neon per database e file, IONOS per il server, Cloudflare per la gestione del dominio e la protezione del traffico, Sentry per gli errori e Aruba per la posta di contatto. Google Analytics analizza le visite al sito pubblico e Mixpanel l’utilizzo della web app, solo con consenso. Per luoghi, mappe e fotografie usiamo i servizi indicati sopra. Le persone autorizzate accedono ai dati per le attività di gestione necessarie; i partecipanti vedono i contenuti dei viaggi condivisi con loro.

Server e database sono ospitati a Francoforte. Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo: Firebase Authentication e Sentry anche negli Stati Uniti; LocationIQ è fornito da Unwired Labs (India) Pvt Ltd. I trasferimenti sono soggetti alle garanzie applicabili, come decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard e le ulteriori misure necessarie. Puoi chiedere informazioni o una copia delle garanzie a legal@tukotravel.com.

Conservazione e cancellazione

Conserviamo account e contenuti finché servono a fornirti le funzioni richieste, salvo cancellazione o ulteriori conservazioni limitate e giustificate. Non conserviamo i tuoi contenuti per marketing o addestramento dell’intelligenza artificiale.

Quando elimini l’account, rimuoviamo il profilo, la partecipazione ai viaggi altrui e i viaggi di cui sei proprietario, che diventano indisponibili anche agli altri partecipanti. I file interessati diventano inaccessibili prima della rimozione definitiva. Gli upload incompleti vengono rimossi dopo 24 ore, salvo errori. Alcuni passaggi presso i fornitori richiedono un nostro intervento: per chiedere la cancellazione completa o verificarne il completamento scrivi a legal@tukotravel.com. Il tuo account Google personale non viene eliminato.

Nei rendiconti condivisi che rimangono disponibili, il tuo nome è sostituito con “Utente eliminato”, ma restano i movimenti necessari ai conteggi degli altri partecipanti e alla gestione di eventuali contestazioni. Chi conosce le operazioni potrebbe ancora riconoscerle: la sostituzione del nome non le rende necessariamente anonime. Non manteniamo il profilo cancellato per questa finalità.

Le segnalazioni di errore Sentry hanno una conservazione prevista di 30 giorni. La cronologia di ripristino del database Neon arriva fino a 6 ore; eventuali altre copie di sicurezza seguono cicli separati. I registri degli accessi vengono sostituiti progressivamente: per i file archiviati è configurata una durata di 30 giorni, mentre il ricambio del file in uso dipende dal volume del traffico. Altri registri tecnici vengono sostituiti in base allo spazio disponibile, senza una scadenza temporale fissa. Queste copie non sono usate per rendere nuovamente disponibili i contenuti eliminati.

Possiamo conservare separatamente i dati necessari a gestire una richiesta, un incidente di sicurezza o una controversia, per il tempo necessario al caso. La cancellazione non rimuove le copie già esportate dagli altri partecipanti sui loro dispositivi. Per la conservazione dei dati analitici, consulta le sezioni dedicate a Google Analytics e Mixpanel.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione e limitazione nei casi previsti. La portabilità riguarda i dati forniti e trattati automaticamente sulla base di contratto o consenso, quando ne ricorrono i presupposti. Puoi opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse e revocare gli eventuali consensi, senza pregiudicare il trattamento precedente. Valutiamo i limiti necessari a proteggere diritti altrui e obblighi di legge.

Scrivi a legal@tukotravel.com. Le richieste sono normalmente gratuite; possiamo verificare l’identità in modo proporzionato. Rispondiamo entro un mese; per complessità o numero delle richieste il termine può essere prorogato nei casi GDPR, informandoti entro il primo mese. L’esportazione del viaggio disponibile al proprietario non sostituisce tutti i diritti sui dati dell’account.

Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente nel tuo paese, e rivolgerti all’autorità giudiziaria.

Scrivi per i tuoi diritti

Garante per la protezione dei dati personali

Età, comunicazioni e decisioni automatizzate

Tuko è riservato a persone di almeno 18 anni. Se ritieni che un minore abbia creato un account puoi segnalarlo al contatto privacy. La regola non equivale a una verifica documentale dell’età.

Il servizio attuale non prevede newsletter promozionali o pubblicità personalizzata. Le analisi facoltative con Google Analytics sulla landing e Mixpanel nella web app sono descritte separatamente sopra. Non sono previste decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell’art. 22 GDPR.

Aggiornamenti

Questa versione è aggiornata al 25 ottobre 2026. Le modifiche rilevanti saranno comunicate in modo adeguato. Restano applicabili i tuoi diritti e le garanzie previste dalla legge.

Torna a Tuko
PrivacyCookie e storageTermini del servizio

La tua privacy su Tuko

Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, previo tuo consenso, Google Analytics per comprendere come viene visitato il sito e migliorarne l’esperienza. Nessun dato analitico viene raccolto senza il tuo consenso.Informativa cookie e storage